Can someone help me find again an article I read in a philosophy journal which was an allegory/parable on this subject which imagined an island cut off from the rest of the world where the native discovered addition and multiplication but wrote the terms on the edges of shells, so in a circle, hence incorporating a tacit concept of symmetry.
When a native genius discovered subtraction, he was burned at the stake for saying that somehow 3 - 5 is not the same as 5 - 3.
Please don't tell me to post this in the math SE because I tried and it was banned there.
Obviously, this philosopher was making a very general point, not restricted to math, but applicable to all domains. It is not just about notation either but about categories (and about how notations shape our theories of categories.